Titul mistryň Evropy v závodě štafet žen na 4x6 kilometrů získaly Bělorusky v sestavě Irina Krjuková, Ala Talkachová, Aksana Šimanovičová a Nastasia Kalinová. V cíli měly náskok 35,3 sekundy před Německem a 1:35,1 před Norskem. Favorizované Rusky vyšly medailově naprázdno a až na šestém místě skončily další favoritky z Ukrajiny.

Nové Město na Moravě is ready for afternoon's Individual Sprint events in Free technique of the 2013/14 World Cup season. The FIS cameramen were filming in the race area yesterday afternoon...

Dva francouzští junioři Aristide Begue a Fabian Claude patří k hlavním favoritům středečního úvodního závodu juniorů na 15 km v mistrovství Evropy v Novém  Městě na Moravě. Oba před rokem získali titul juniorských mistrů světa v rakouském Obertilliachu. 

The tracks of the Golde Ski FIS World Cup are ready for tomorrow’s official training. Thursday was busy with last finishes to the stadium infrastructure and facilities, same it was busy in the official WC hotels. Also the parking places designed for wax trucks have been filled. 

Dušená játra s omáčkou a knedlíkem nepatří mezi vyhlášené kulinářské speciality. Úsměv zaskakujících dam za výdejním pultem dal večeři organizátorů minimálně o třídu vyšší kvalitu. Kdo tuto večeři vynechal, může jen litovat. Podobná možnost se už zřejmě v průběhu šampionátu opakovat nebude.

The best conditions for cross-country skiing in Central Europe are currently in Nové Město na Moravě. The local 2.5 kilometres long course covered with technical snow survived with honours harsh tests of biathletes and XC skiers – both in training and competition.